Доғи ту буд лолаи сифати зеби тани мо

داغ تو بود لاله صفت زیب تن ما

Чун ғунча буд захми ту ҷузви бадани мо

چون غنچه بود زخم تو جزو بدن ما

Давр аз гули рухсори ту монанди шукуфа

دور از گل رخسار تو مانند شکوفه

Аз пунба доғаст ба тани перҳани мо

از پنبهٔ داغ است به تن پیرهن ما

Мо булбули пари сӯхта гулшан ишқем

ما بلبل پر سوختهٔ گلشن عشقیم

Нашикуфт гулии ғайри ҷунун аз чамани мо

نشکفت گلی غیر جنون از چمن ما

эй мурдаи дилони як нафас аз мо нгризид

ای مرده دلان یک نفس از ما نگریزید

Буии дам исо шунавед аз сухани мо

بوی دم عیسی شنوید از سخن ما

Ху карда оғӯши назокати мншоним

خو کردهٔ آغوش نزاکت منشانیم

Аз партав маҳтоб сазад перҳани мо

از پرتو مهتاب سزد پیرهن ما

Дорем зи баси ҳасрати дидор чу ҷӯё

داریم ز بس حسرت دیدار چو جویا

Ҳам маҷлиси тасвир буд анҷумани мо

هم مجلس تصویر بود انجمن ما