Шаби хаёлам ба хоб дид туро

شب خیالم به خواب دید ترا

Чиқадрҳо ба бар кашид туро

چقدرها به بر کشید ترا

Мӯр раҳ ёфта ба хирмани гул

مور ره یافته به خرمن گل

ё хат анбарин дамид туро

یا خط عنبرین دمید ترا

Пой то сар мазааст андомат

پای تا سر مزه است اندامت

Ба нигаҳ метавон чашид туро

به نگه می توان چشید ترا

Об рангӣ намонад бо лаълат

آب رنگی نماند با لعلت

Ташнае зоҳиран макед туро

تشنه ای ظاهرا مکید ترا

Гулу шамшоду сарвро дидам

گل و شمشاد و سرو را دیدم

Ба ҳама ноз мерасед туро

به همه ناز می رسید ترا

Бози мондаи зкори қатра задан

باز مانده زکار قطره زدن

Бскаҳи ашками зи паии давиди туро

بسکه اشکم ز پی دوید ترا

Гашти ҷӯёи зи худ тиҳӣ чун моҳ

گشت جویا ز خود تهی چون ماه

То тавонад ба бар кашид туро

تا تواند به بر کشید ترا