Маҷлис гул гашта рангин аз навой андалеб
مجلس گل گشته رنگین از نوای عندلیب
намефазояд ҷӯши гулшанро садои андалеб
میفزاید جوش گلشن را صدای عندلیب
Барги гули лухти дилу об ва ҳаво ашкасту оҳ
برگ گل لخت دل و آب و هوا اشکست و آه
Бе такаллуфи тӯҳфа ҳо дорам барои андалеб
بیتکلف تحفهها دارم برای عندلیب
Мо ва ӯро ишқ дар як ошён парварда аст
ما و او را عشق در یک آشیان پرورده است
Ҳеҷ кас чун ман набошад ошнои андалеб
هیچ کس چون من نباشد آشنای عندلیب
Нолаи ман бар сари кӯии ту рангинтар буд
نالهٔ من بر سر کوی تو رنگینتر بود
Дар чаман фарёдҳо дорад навой андалеб
در چمن فریادها دارد نوای عندلیب
Гар фишонд домани ҳасанаши ғуборӣ бар чаман
گر فشاند دامن حسنش غباری بر چمن
Бишиканади ранг аз рухи маъшӯқҳои андалеб
بشکند رنگ از رخ معشوق های عندلیب
Пар мукаддар гаштае , ҷӯё ба гулшани рӯи дамӣ !
پُر مکدر گشتهای، جویا به گلشن رو دمی!
Занг аз дил мезадойад нолаҳои андалеб
زنگ از دل میزداید نالههای عندلیب