Ҳар нолаи дили ман овоз длгшоиӣ аст

هر نالهٔ دل من آواز دلگشایی است

Ҳар оҳи шуълаи сӯзами мактуб ошноӣ аст

هر آه شعله سوزم مکتوب آشنایی است

Ҳар доғи синаи ман маҷнӯни хона сӯзӣ аст

هر داغ سینهٔ من مجنون خانه سوزی است

Ҳар қатраи сиришками Тифли бараҳна пое аст

هر قطرهٔ سرشکم طفل برهنه پایی است

Ҳар сабзае дар ин боғи ошуфта Эйаст бе худ

هر سبزه ای در این باغ آشفته ای است بی خود

Ҳар хори ин гулистони калаки сухан сарое аст

هر خار این گلستان کلک سخن سرایی است

Ҳар сунбули парешони ринди сиёҳ мастӣ аст

هر سنبل پریشان رند سیاه مستی است

Ҳар гул ба ранги хуршеди ҷоми ҷаҳон намое аст

هر گل به رنگ خورشید جام جهان نمایی است

Аз зӯр табъ бигирифт малики суханварӣ ро

از زور طبع بگرفت ملک سخنوری را

Ҷӯё ба кишвари ҳинди тӯтии хуш навое аст

جویا به کشور هند طوطی خوش نوایی است