Рафтани зхўд ба дашти ҷунуни ҳодӣ ман аст

رفتن زخود به دشت جنون هادی من است

Тӯмори оҳи маҳзари озодӣ ман аст

طومار آه محضر آزادی من است

Аз ҷӯши дарди манбаи ғамҳои оламам

از جوش درد منبع غم های عالمم

Ҳар дил ки дар фиғон шудаи фарёдӣ ман аст

هر دل که در فغان شده فریادی من است

Тарҳи марои замонаи з ранг парида рехт

طرح مرا زمانه ز رنگ پریده ریخت

Анқои хароби рашки зи ободӣ ман аст

عنقا خراب رشک ز آبادی من است

Сад кӯҳи қофро кунад аз ҷо чу пуркоҳ

صد کوه قاف را کند از جا چو پرکاه

Онҷо ки зӯри бозуии Фарҳодӣ ман аст

آنجا که زور بازوی فرهادی من است

Ҷӯёи муҳӣти олами имкон буд дилам

جویا محیط عالم امکان بود دلم

Дар рақси хўшдлии фалак аз шодӣ ман аст

در رقص خوشدلی فلک از شادی من است