Эмин аз ҷаври ҳаводиси сохт аҷзи ман маро

ایمن از جور حوادث ساخت عجز من مرا

Шишаи ҷонӣҳо ҳисории гашт аз оҳани маро

شیشه جانیها حصاری گشت از آهن مرا

Чун набошам хўшдл аз битобиӣ каз дард ӯст

چون نباشم خوشدل از بیتابیی کز درد اوست

Субҳ наврӯзӣаст ҳар чокии зи пероҳани маро

صبح نوروزیست هر چاکی ز پیراهن مرا

Оташам ; оташ , макун таклифи сайри гулшанам

آتشم؛ آتش، مکن تکلیف سیر گلشنم

Пари Фшониҳоӣ булбул мезанад домани маро

پر فشانیهای بلبل می زند دامن مرا

Бар наме тобади мизоҷи нозуками гулгашти боғ

بر نمی تابد مزاج نازکم گلگشت باغ

Бедимоғ аз накҳат гул мекунад гулшани маро

بی دماغ از نکهت گل می کند گلشن مرا

Пардаи фонӯси натавонади ҳиҷоб шамъ шуд

پردهٔ فانوس نتواند حجاب شمع شد

Кӣ ниҳон дар сина мемонад дили равшани маро

کی نهان در سینه می ماند دل روشن مرا

Бори сангин гиребон барнатобад ваҳшатам

بار سنگین گریبان برنتابد وحشتم

Дар ҷунуни ҷӯё чу саҳрои бас буд домани маро

در جنون جویا چو صحرا بس بود دامن مرا