Ишқи онҷо каз паии эҷоди олами ранги рехт

عشق آنجا کز پی ایجاد عالم رنگ ریخت

Ранги вайронии маро дар дил ба сад найранги рехт

رنگ ویرانی مرا در دل به صد نیرنگ ریخت

Мӯ ба мӯем шуд зҷўши шавқи битоби самоъ

مو به مویم شد زجوش شوق بیتاب سماع

Нолаи қонӯни дил аз бскаҳи сайри оҳанги рехт

نالهٔ قانون دل از بسکه سیر آهنگ ریخت

Бскаҳи барадами шикваи сангини дилии ҳайт ба хок

بسکه بردم شکوهٔ سنگین دلی هایت به خاک

Бар сари кӯии ту баъд аз ман ғуборами санги рехт

بر سر کوی تو بعد از من غبارم سنگ ریخت

Нолаи битоби ишқ аз бскаҳи ваҳшати хез буд

نالهٔ بیتاب عشق از بسکه وحشت خیز بود

Соқии ҳасани туро аз кафи шароби ранги рехт

ساقی حسن ترا از کف شراب رنگ ریخت

Бо хаёл ӯ гузашти имшаби аҷаби ҳангома Эй

با خیال او گذشت امشب عجب هنگامه ای

Тарҳи сулҳи андохти ҷангу сулҳи ранги ҷанги рехт

طرح صلح انداخت جنگ و صلح رنگ جنگ ریخت