То ҳавои шамъи рӯят дар сар парвона аст
تا هوای شمع رویت در سر پروانه است
Зотши ғайрати танами хокистар парвона аст
زآتش غیرت تنم خاکستر پروانه است
наметапад дар оташи ҳасрати насибӣ бе рахт
می تپد در آتش حسرت نصیبی بی رخت
Пилку мижгони гўиёи болу пар ва парвона аст
پلک و مژگان گوییا بال و پر و پروانه است
Дидаам аз баси пурд дар шавқи шамъи оризӣ
دیده ام از بس پرد در شوق شمع عارضی
Мардуми чашмам чу дил дар пайкар парвона аст
مردم چشمم چو دل در پیکر پروانه است
Бскаҳи гирди шамъи рӯйиши қудсён пар ме зананд
بسکه گرد شمع رویش قدسیان پر می زنند
Аз замин то арши гӯйии маҳшар парвона аст
از زمین تا عرش گویی محشر پروانه است
Сӯхтан дар оташи ҳасрати диламро роҳат аст
سوختن در آتش حسرت دلم را راحت است
Парниёни шуълаи ҷӯёи бистар парвона аст
پرنیان شعله جویا بستر پروانه است