То гаштааст пои хами оромгоҳи мо

تا گشته است پای خم آرامگاه ما

Гардӣдааст кӯҳи Бадахшони паноҳи мо

گردیده است کوه بدخشان پناه ما

Сангини зи гирди кулуфти дил бскаҳ гашта аст

سنگین ز گرد کلفت دل بسکه گشته است

Бар пои мо чу силсилаи афтодаи оҳи мо

بر پای ما چو سلسله افتاده آه ما

То об тарбият нахурд аз гудози дил

تا آب تربیت نخورد از گداز دل

Чун доғи лола қад накушуд сарви оҳи мо

چون داغ لاله قد نکشد سرو آه ما

Дар ранги ҳамчуи риштаи ёқӯт ғӯта хӯрд

در رنگ همچو رشتهٔ یاقوت غوطه خورد

Аз паҳлавии изори ту мади нигоҳи мо

از پهلوی عذار تو مد نگاه ما

Сангини длисти лангари шамшери абрӯаш

سنگین دلیست لنگر شمشیر ابروش

Каси ҷони бадари набарди змжгони сипоҳи мо

کس جان بدر نبرد زمژگان سپاه ما

Аз дили матоъи дард ба тороҷ гиря рафт

از دل متاع درد به تاراج گریه رفت

Пинҳон дар ашки ҳамчуи ҳубоби сети оҳи мо

پنهان در اشک همچو حباب ست آه ما

Аз бас ба шавқ диданат аз ҷои даромада

از بس به شوق دیدنت از جا درآمده

Чун шамъ бар сар мижа бошад нигоҳи мо

چون شمع بر سر مژه باشد نگاه ما

Бурқаъи з рух фиканда дро дар ҳарими васл

برقع ز رخ فکنده درآ در حریم وصل

Бошад ниқоб рӯй ту шарми нигоҳи мо

باشد نقاب روی تو شرم نگاه ما

Ҷӯё ба базми ҳайрат ӯ ҳамчуи пайки Канг

جویا به بزم حیرت او همچو پیک کنگ

Гуед хабари зҳоли дили мо нигоҳи мо

گویید خبر زحال دل ما نگاه ما