Ҳар крои дил беғубор кӣна аст

هر کرا دل بی غبار کینه است

Хишти девори таниш ойӣна аст

خشت دیوار تنش آیینه است

Дил ки пинҳон дар сафоӣ сина аст

دل که پنهان در صفای سینه است

Печу тобиши ҷавҳар ойӣна аст

پیچ و تابش جوهر آیینه است

Бодаи ҷомами гудози дил буд

بادهٔ جامم گداز دل بود

Шишаи базмами сафоӣ сина аст

شیشهٔ بزمم صفای سینه است

Аз замин дар коса аш кардем хок

از زمین در کاسه اش کردیم خاک

Чарх бо мо душман дерина аст

چرخ با ما دشمن دیرینه است

Дар кулоҳи маърифат пашмяш нест

در کلاه معرفت پشمیش نیست

Ҳар ки ҷӯёи хирқааш пашмина аст

هر که جویا خرقه اش پشمینه است