Ҳар дилии ойӣнаи дори сӯрати андеша Эй аст

هر دلی آیینه دار صورت اندیشه ای است

Ин парӣ ҳар дами брнги тозае дар шиша Эй аст

این پری هر دم برنگ تازه ای در شیشه ای است

Ҳар дам аз умри сбксири ту қадре кам шавад

هر دم از عمر سبکسیر تو قدری کم شود

Омад ва рафт нафас дар кандан ҷони теша Эй аст

آمد و رفت نفس در کندن جان تیشه ای است

Бскаҳ аз оҳам мукаддар шуд ҳавои гулистон

بسکه از آهم مکدر شد هوای گلستان

Ҳар раги гули гўиё дар хоки пинҳони реша Эй аст

هر رگ گل گوییا در خاک پنهان ریشه ای است

ӣнқадарҳо дар паии озор хотирҳо макуш

اینقدرها در پی آزار خاطرها مکوش

Ҷони ман дил дар фазои синаи шери беша Эй аст

جان من دل در فضای سینه شیر بیشه ای است

эй ки май пурсӣ зи аҳволи дил ҷӯё мапурс

ای که می پرسی ز احوال دل جویا مپرس

Дардманди ошиқии бечорае ғами пеша Эй аст

دردمند عاشقی بیچاره ای غم پیشه ای است