Ворастагӣ аз хеши турои раҳбар файз аст

وارستگی از خویش ترا رهبر فیض است

Дилбастагии тест ки қуфл дар файз аст

دلبستگی تست که قفل در فیض است

Монанди насими саҳарӣ дар раҳи шавқаш

مانند نسیم سحری در ره شوقش

Парвози дил аз сина ба болу пар файз аст

پرواز دل از سینه به بال و پر فیض است

Аз ҷӯши сафои таънаи зани тавр таҷаллӣ аст

از جوش صفا طعنه زن طور تجلی است

Он сина ки аз ёди худои мазҳар файз аст

آن سینه که از یاد خدا مظهر فیض است

Пайдост з дар бории Баҳрайни ду чашмам

پیداست ز در باری بحرین دو چشمم

Каз ёд касе дили садафи гавҳар файз аст

کز یاد کسی دل صدف گوهر فیض است

То ҷилваи дидор буд гарми таҷаллӣ

تا جلوهٔ دیدار بود گرم تجلی

Ҷӯё ба рухами дидаи ҳайрон дар файз аст

جویا به رخم دیدهٔ حیران در فیض است