Ҳамтем кам натавонади бардошт

همتم کم نتواند برداشت

Давлати ҷами натавонади бардошт

دولت جم نتواند برداشت

Гар ду то нест қадам аз заъф аст

گر دو تا نیست قدم از ضعف است

Қоматами хами натавонади бардошт

قامتم خم نتواند برداشت

Ҳар қадар ронадам аз ҷо нарӯм

هر قدر راندم از جا نروم

Ром ӯ Роми натавонади бардошт

رام او رم نتواند برداشت

Чун даҳуми шарҳи сиришки афшонӣ

چون دهم شرح سرشک افشانی

Номаам нами натавонади бардошт

نامه ام نم نتواند برداشت

Ҳайф бар чарх ки бо ин тан ва туаш

حیف بر چرخ که با این تن و توش

Аз дилии ғами натавонади бардошт

از دلی غم نتواند برداشت

Ончӣ дар дидаи зи дили ҷӯёи рехт

آنچه در دیده ز دل جویا ریخت

Соғари ҷами натавонади бардошт

ساغر جم نتواند برداشت