Кавкаб ба фалаки зотши пинҳон ки ҷустааст ?

کوکب به فلک زآتش پنهان که جسته است؟

Ин мушти шарар аз дили сӯзон ки ҷустааст ?

این مشت شرر از دل سوزان که جسته است؟

Аз дил нашунидем биҷузи роиҳаи дард

از دل نشنیدیم بجز رایحهٔ درد

Ин қатраи хӯн аз сари мижгон ки ҷустааст ?

این قطرهٔ خون از سر مژگان که جسته است؟

То домани маҳшари зи так ва тоз намонад

تا دامن محشر ز تک و تاز نماند

Ин гӯии фалак аз хами чавгон ки ҷустааст ?

این گوی فلک از خم چوگان که جسته است؟

Ҳар зарраи ночиз аз ӯ тавр таҷаллӣ аст

هر ذرهٔ ناچیز از او طور تجلی است

Ин равшанӣ аз шамъи шабистон ки ҷустааст ?

این روشنی از شمع شبستان که جسته است؟

Аз партав ӯ ҳар мижа ам шуд раги барқӣ

از پرتو او هر مژه ام شد رگ برقی

Ин кавкаби равшани згрибон ки ҷустааст ?

این کوکب روشن زگریبان که جسته است؟

Хокистари ойӣнаи дилҳои сиёҳ аст

خاکستر آیینهٔ دلهای سیاه است

Ин гирд надонам ки здомон ки ҷустааст ?

این گرد ندانم که زدامان که جسته است؟

Афрӯхтаи ҷӯёи зангаи базми ду олам

افروخته جویا زنگه بزم دو عالم

Ин барқи зи абри сафи мижгон ки ҷустааст ?

این برق ز ابر صف مژگان که جسته است؟