Ҳар ки ӯ бо қомат хам гашта ғофил хуфта аст

هر که او با قامت خم گشته غافل خفته است

Бехабар дар сояи девори моил хуфта аст

بی خبر در سایهٔ دیوار مایل خفته است

Гар сарпоеи занӣ бо дасти бахшиш фурсат аст

گر سرپایی زنی با دست بخشش فرصت است

Давлати бедор дар домони соил хуфта аст

دولت بیدار در دامان سایل خفته است

Шоҳиди масти хаёлаши зи аввали шаб то саҳар

شاهد مست خیالش ز اول شب تا سحر

Ҳамчуи буи ғунчаам дар хилвати дил хуфта аст

همچو بوی غنچه ام در خلوت دل خفته است

Сайр олам мекунад аз файзи бедории дилаш

سیر عالم می کند از فیض بیداری دلش

Пои саъй ҳар ки дар домани манзил хуфта аст

پای سعی هر که در دامن منزل خفته است

Нест ғайр аз сҳркории чашм хоб олуд ро

نیست غیر از سحرکاری چشم خواب آلود را

Куштаи ҷӯёи халқи оламроу қотил хуфта аст

کشته جویا خلق عالم را و قاتل خفته است