Хомшӣ бо вазъи шӯхи он санам пайваста аст

خامشی با وضع شوخ آن صنم پیوسته است

Бо лабаш аз ҷӯши ширинии баҳам пайваста аст

با لبش از جوش شیرینی بهم پیوسته است

Ҳалқаҳои чашми арбоби назар бо икдгр

حلقه های چشم ارباب نظر با یکدگر

Дар сари кӯии ту чун нақши қадам пайваста аст

در سر کوی تو چون نقش قدم پیوسته است

Шуд туро аз гиряам чашми тараҳҳуми ашкриз

شد ترا از گریه ام چشم ترحم اشکریز

Рӯзи борони сиришками нам ба нам пайваста аст

روز باران سرشکم نم به نم پیوسته است