Ҳичгаҳ бепечу тоби ин ҷисми ғам фарсӯда нест

هیچگه بی پیچ و تاب این جسم غم فرسوده نیست

Риштаи ҷонами ранги хоб ар шавад осӯда нест

رشتهٔ جانم رنگ خواب ار شود آسوده نیست

Ҳайф бар тангар на чун фонӯс дорад сӯзи ишқ

حیف بر تن گر نه چون فانوس دارد سوز عشق

Вой бар дилгар ба ранги ғунчаи хӯн олӯда нест

وای بر دل گر به رنگ غنچه خون آلوده نیست

Изтиробӣ ҳаст дар толеъ , дил аз каф дода ро

اضطرابی هست در طالع، دل از کف داده را

Бахти мо саргаштагон дар хоби ҳам осӯда нест

بخت ما سرگشتگان در خواب هم آسوده نیست

Сохт ҳиммати фориғ аз дарди сар муҳтоҷӣ ам

ساخت همت فارغ از درد سر محتاجی ام

Ҷабҳаам ҷӯёи зи сандал чун ҳилол андӯда нест

جبهه ام جویا ز صندل چون هلال اندوده نیست