Хушаст бӯса бар он лаъли хати дамида хуш аст

خوش است بوسه بر آن لعل خط دمیده خوش است

Балии ҳаловати шафтолуии расида хуш аст

بلی حلاوت شفتالوی رسیده خوش است

Паёми лолаи паии манъ гиряам ин буд

پیام لاله پی منع گریه ام این بود

Ки ашки сӯхта бар хӯни дили чакида хуш аст

که اشک سوخته بر خون دل چکیده خوش است

Аҷаб ки дили паии ором музтариб бошад

عجب که دل پی آرام مضطرب باشد

Дар изтироб чу симоб орамида хуш аст

در اضطراب چو سیماب آرمیده خوش است

Манол аз ғами перӣ ки чун камони ҷӯё

منال از غم پیری که چون کمان جویا

Ба баркашидан ӯ бо қади хамида хуш аст

به برکشیدن او با قد خمیده خوش است