Чархи хокистарӣ аз оташи савдоӣ ман аст

چرخ خاکستری از آتش سودای من است

Вусъати ободи ҷаҳони гӯшаи саҳроӣ ман аст

وسعت آباد جهان گوشهٔ صحرای من است

Файзи ботини сабаби зинат зоҳир бошад

فیض باطن سبب زینت ظاهر باشد

Чоки дили ғунчаи сифати зеби саропоӣ ман аст

چاک دل غنچه صفت زیب سراپای من است

Турфа андоз хиромӣаст турои фарши раҳат

طرفه انداز خرامی است ترا فرش رهت

То назар кор кунад чашми таманноӣ ман аст

تا نظر کار کند چشم تمنای من است

Набзи бемори сифат дар раҳи шавқаши ҷӯё

نبض بیمار صفت در ره شوقش جویا

Ҷодаи гарми тпш аз грмрўиҳоӣ ман аст

جاده گرم طپش از گرمرویهای من است