Фитод то дилами он масти шӯху шнги шикаст

فتاد تا دلم آن مست شوخ و شنگ شکست

Ба шишаи хонаи рангами ҳазор ранги шикаст

به شیشه خانهٔ رنگم هزار رنگ شکست

Назар ба ҳавсилаи ман пиёла паймо бош

نظر به حوصلهٔ من پیاله پیما باش

Ба рӯй тоқатам аз шухии ту ранги шикаст

به روی طاقتم از شوخی تو رنگ شکست

Ба рӯй булҳаваси сангдил нигоҳ макун

به روی بوالهوس سنگدل نگاه مکن

Нишон чун сахт буд мехӯрд хаданги шикаст

نشان چون سخت بود می خورد خدنگ شکست

Фурӯғи ҷабҳаи исломро ниқобӣ шуд

فروغ جبههٔ اسلام را نقابی شد

Кулоҳи гӯшаи нози он бути фаранги шикаст

کلاه گوشهٔ ناز آن بت فرنگ شکست