Табу тоби ҷигар аз шуъла рухсора ӯст

تب و تاب جگر از شعله رخسارهٔ اوست

Лухти дил бар сари мижгони гул назора ӯст

لخت دل بر سر مژگان گل نظارهٔ اوست

Нави хати гирд кудурат набӯд чеҳраи дил

نو خط گرد کدورت نبود چهرهٔ دل

Гиреҳи ҷабҳаи ғами муҳра гаҳвора ӯст

گره جبههٔ غم مهرهٔ گهوارهٔ اوست

Гӯша гирӣ нагузинанд магари аҳли талаб

گوشه گیری نگزینند مگر اهل طلب

По ба доман накушуд ҳар ки на овора ӯст

پا به دامن نکشد هر که نه آوارهٔ اوست

Дилаш аз равзани чашмӣ чиқадр об хӯрд

دلش از روزن چشمی چقدر آب خورد

Ҳамаи тани оина дар ҳайрат назора ӯст

همه تن آینه در حیرت نظارهٔ اوست

Матлаби чораи бечорагии дили ҷӯё

مطلب چارهٔ بیچارگی دل جویا

Дил ҳарифаст ки бечора шудан чора ӯст

دل حریف است که بیچاره شدن چارهٔ اوست