Лаъл мегаван ту то ғоратгари ҳуш ман аст

لعل میگون تو تا غارتگر هوش من است

Чашми махмур батон хоби фаромӯш ман аст

چشم مخمور بتان خواب فراموش من است

Офтоби ман биё каз шавқи ҳам оғӯшии ?ут

آفتاب من بیا کز شوق هم آغوشی ات

Чун маи нави ончӣ аз ман мондаи оғӯш ман аст

چون مه نو آنچه از من مانده آغوش من است

Нолаи ҳайрати насибонро забон дигар аст

نالهٔ حیرت نصیبان را زبان دیگر است

Шӯри сад маҳшари ниҳон дар вазъи хомӯш ман аст

شور صد محشر نهان در وضع خاموش من است

Дар раҳи фахрияи пари болои дуӣ Маҳмӯд нест

در ره فخریه پر بالا دوی محمود نیست

Варна гардун аз маи нави ҳалқа дар гӯш ман аст

ورنه گردون از مه نو حلقه در گوش من است

Аз нигоҳи гарми худ тарсам шавад чун шамъи об

از نگاه گرم خود ترسم شود چون شمع آب

Бскаҳи нури шарм бо шӯхи қадаҳи нӯш ман аст

بسکه نور شرم با شوخ قدح نوش من است

Бо шунидани сулҳ аз гуфтан кунанд аҳли камол

با شنیدن صلح از گفتن کنند اهل کمال

Ғунча будам гул шудам ҷӯёи даҳани гӯш ман аст

غنچه بودم گل شدم جویا دهن گوش من است