Забон ки мансаб ӯ подшоҳӣ сухан аст

زبان که منصب او پادشاهی سخن است

Мудом бар дар дил дар гадоӣ сухан аст

مدام بر در دل در گدایی سخن است

Марои калом мусалсал кашида дар занҷир

مرا کلام مسلسل کشیده در زنجیر

Каманди сайди дили ман расое сухан аст

کمند صید دل من رسایی سخن است

Талоши маънии бегона то туоне кун

تلاش معنی بیگانه تا توانی کن

Агар турои ҳаваси ошноӣ сухан аст

اگر ترا هوس آشنایی سخن است

Знргси ту ривоҷ дигар гирифтаи сухан

زنرگس تو رواج دگر گرفته سخن

Ба даври чашми ту аҳди равое сухан аст

به دور چشم تو عهد روایی سخن است

Чу офтоб ки рӯй замин мунаввар азуаст

چو آفتاب که روی زمین منور ازوست

Фурӯғи олами дили равшаноӣ сухан аст

فروغ عالم دل روشنایی سخن است

Насиби ғунчаи лаби бастаи дилами бодо

نصیب غنچه لب بستهٔ دلم بادا

Шукуфтагӣ ки гули ошноӣ сухан аст

شکفتگی که گل آشنایی سخن است

Дурустии сухан аз аҳли дарди ҷӯи ҷӯё

درستی سخن از اهل درد جو جویا

Шикастаи ҳолеи мо мумиёе сухан аст

شکسته حالی ما مومیایی سخن است