Хӯни дил то шароби аҳмари мост

خون دل تا شراب احمر ماست

Гардиши ранги даври соғари мост

گردش رنگ دور ساغر ماست

Хок гардид бар шудани бФлк

خاک گردید بر شدن بفلک

Шеваи аҷзи зӯровари мост

شیوهٔ عجز زورآور ماست

Бтпидн зхўиштн рафтам

بطپیدن زخویشتن رفتم

Дили пуризтироби шҳпри мост

دل پراضطراب شهپر ماست

Номаам нома бар нмихўоҳд

نامه ام نامه بر نمیخواهد

Париши ранги мо кабӯтари мост

پرش رنگ ما کبوتر ماست

Нигаҳи мо шамем гул дорад

نگه ما شمیم گل دارد

То ҳавои рухи ту дар сари мост

تا هوای رخ تو در سر ماست

Осмонаст инки дар гирд аст

آسمان است اینکه در گرد است

ё ғубори дили мукаддари мост

یا غبار دل مکدر ماست

То раги дили гушӯдаи мижгонат

تا رگ دل گشوده مژگانت

Абри хўнбори дидатар мост

ابر خونبار دیدهٔ تر ماست

Оҳи мо рӯзу шаб ҷаҳонгир аст

آه ما روز و شب جهانگیر است

Теғи хуршед кӣ ба ҷавҳари мост

تیغ خورشید کی به جوهر ماست

Осмон ва замин магӯ ҷӯё

آسمان و زمین مگو جویا

Софи миноу дарди соғари мост

صاف مینا و درد ساغر ماست