Қисмати ҳаркаси зи неъмати хонааш паймона Эй аст
قسمت هرکس ز نعمت خانهاش پیمانهای است
Онкии зи абри раҳматаш ҳар қатраи ризқи дона Эй аст
آنکه ز ابر رحمتش هر قطره رزق دانهای است
Ҷӯши як рангии зи бас бо ҳам ниёз ва ноз дошт
جوش یکرنگی ز بس با هم نیاز و ناز داشت
Дар назар ҳар шуълаи шамъами пари парвона Эй аст
در نظر هر شعلهٔ شمعم پر پروانهای است
Бе ту дил дар сина ам афганда шӯри маҳшарӣ
بیتو دل در سینهام افگنده شور محشری
Бе такаллуфи турфаи сармастии аҷаби девона Эй аст
بیتکلف طرفه سرمستی عجب دیوانهای است
Бо таваккули соз ва дар банди ғам рӯзӣ мабош
با توکل ساز و در بند غم روزی مباش
Зонка ҳар дандони калиди ризқро дандона Эй аст
زانکه هر دندان کلید رزق را دندانهای است
Пеш рӯй моҳи ман Лайлӣ наёрад сабз шуд
پیش روی ماه من لیلی نیارد سبز شد
Қиссаи маҷнӯн ба пеши ваҳшатами афсона Эй аст
قصهٔ مجنون به پیش وحشتم افسانهای است
Сар ба миҳроби хами шамшер май орми фурӯд
سر به محراب خم شمشیر میآرم فرود
Қиблаам пайвастаи тоқи абрӯии мардона Эй аст
قبلهام پیوسته طاق ابروی مردانهای است
Дар ҳавояши дил ба ҳайрат дода ҷӯёи дида ро
در هوایش دل به حیرت داده جویا دیده را
Бромидши бози оғӯш дар ҳар хона Эй аст
برامیدش باز آغوش در هر خانهای است