Даст дар кори зани охир на туро корӣ ҳаст

دست در کار زن آخر نه ترا کاری هست

Нақди фурсати мада аз даст ки бозорӣ ҳаст

نقد فرصت مده از دست که بازاری هست

Чаҳ ғам аз тобиши хуршед қиёмат бошад

چه غم از تابش خورشید قیامت باشد

Ҳамчуи оҳи саҳари онро ки ҳаводорӣ ҳаст

همچو آه سحر آنرا که هواداری هست

Ба ҳунар кӯш ки маҳбӯби хилоиқи гардӣ

به هنر کوش که محبوب خلایق گردی

Ореи онҷо ки мтоъист харидорӣ ҳаст

آری آنجا که متاعیست خریداری هست

Бо дил ҳар ки ба васфи даҳанат нукта сарост

با دل هر که به وصف دهنت نکته سراست

Мансаби муҳаррамии олам асрорӣ ҳаст

منصب محرمی عالم اسراری هست

Шуъла ишқ намондаст наме дар ҷигарам

شعله عشق نماندست نمی در جگرم

Дидаи гӯ ашк мабор оҳ шррборӣ ҳаст

دیده گو اشک مبار آه شررباری هست

Дода дар ваҷҳи парешонеи хотири ҷӯё

داده در وجه پریشانی خاطر جویا

ДркФ ҳар ки чу гули дарҳам ва динорӣ ҳаст

درکف هر که چو گل درهم و دیناری هست