Оҳи комшби мӯҳтасиби оби рухи майхонаи рехт

آه کامشب محتسب آب رخ میخانه ریخت

Хӯни ъушрат бар замин бисёр бирҳмонаҳи рехт

خون عشرت بر زمین بسیار بیرحمانه ریخت

То ба доми ишқ ӯ ором гирад мурғи дил

تا به دام عشق او آرام گیرد مرغ دل

Дидаам аз қатраҳои ашки обу донаи рехт

دیده ام از قطره های اشک آب و دانه ریخت

Хӯни одами рехтан бар хоки пеш хуй ӯст

خون آدم ریختن بر خاک پیش خوی اوست

Он қадри осон ки гӯйии бода дар паймонаи рехт

آنقدر آسان که گویی باده در پیمانه ریخت

Волаи лўлии вшии гаштам ки чун шуд гарми рақс

واله لولی وشی گشتم که چون شد گرم رقص

Гирди ғам аз дил ба даст афшодани мастонаи рехт

گرد غم از دل به دست افشاندن مستانه ریخت

Шамъи қадаши ҷилваи пирогшт то дар саҳни боғ

شمع قدش جلوه پیراگشت تا در صحن باغ

Дар раҳаш гулбарг монад пари парвонаи рехт

در رهش گلبرگ ماند پر پروانه ریخت

Пайравони ақл аз арбоб маънӣ нестанд

پیروان عقل از ارباب معنی نیستند

Маънӣигар буд ҷӯё дар дили девонаи рехт

معنیی گر بود جویا در دل دیوانه ریخت