Чашм дил бигушо ки ҷӯш ҳасан ӯст

چشم دل بگشا که جوش حسن اوست

Барги барги анҷумани ойӣнаи дор ҳасан ӯст

برگ برگ انجمن آیینه دار حسن اوست

Як бағали чоки гиребонро кунад гирдоварӣ

یک بغل چاک گریبان را کند گردآوری

Бо дил ҳар ғунчаи гули хорхор ҳасан ӯст

با دل هر غنچهٔ گل خارخار حسن اوست

Ор бошад оризашрогар диҳии нисбати бгл

عار باشد عارضش را گر دهی نسبت بگل

Чеҳраи гаштан бо мау хуршеди кор ҳасан ӯст

چهره گشتن با مه و خورشید کار حسن اوست

Олимӣ аз наргиси масташи хароб афтода аст

عالمی از نرگس مستش خراب افتاده است

Булъаҷаби кайфиятӣ дар рӯзгор ҳасан ӯст

بوالعجب کیفیتی در روزگار حسن اوست

Май кашонро май ба қадари зӯр худ созад ба хароб

می کشان را می به قدر زور خود سازد به خراب

Хории ушшоқи ҷӯёи зи эътибор ҳасан ӯст

خواری عشاق جویا ز اعتبار حسن اوست