Куҷои рӯм ки ба дардам расед ва ҳеҷ нагуфт

کجا روم که به دردم رسید و هیچ نگفت

Фиғон ки нола зорам шунид ва ҳеҷ нагуфт

فغان که نالهٔ زارم شنید و هیچ نگفت

Чу дид шухии шабнами ббрги гул дар боғ

چو دید شوخی شبنم ببرگ گل در باغ

Лаб аз ҳиҷоб ба дандон гузид ва ҳеҷ нагуфт

لب از حجاب به دندان گزید و هیچ نگفت

ГрФтмши сари роҳӣ ба хоку хӯни ғалатон

گرفتمش سر راهی به خاک و خون غلطان

Расед бар серум , оҳӣ кашид ва ҳеҷ нагуфт

رسید بر سرم، آهی کشید و هیچ نگفت

БгФтмш ки кабоб нигоҳ кист дилам

بگفتمش که کباب نگاه کیست دلم

Ба ханда ҷо наб ман гарм дид ва ҳеҷ нагуфт

به خنده جا نب من گرم دید و هیچ نگفت

Шунид шикваи ағёрро зи ман ҷӯё

شنید شکوهٔ اغیار را ز من جویا

зи ғайри хотираш аз ҷон рамед ва ҳеҷ нагуфт

ز غیر خاطرش از جان رمید و هیچ نگفت