Дил занад паҳлу ба нури водии эмин чу субҳ

دل زند پهلو به نور وادی ایمن چو صبح

‏гар ба истиғно фишонд бар ҷаҳони доман чу субҳ

‏ گر به استغنا فشاند بر جهان دامن چو صبح

Давлати васл аз гиребони ту сар берун кунад

دولت وصل از گریبان تو سر بیرون کند

Гар кунӣ пероҳан ҳастӣ қабо бар тан чу субҳ

گر کنی پیراهن هستی قبا بر تن چو صبح

Доғи модарзодаш аз хуршеди нӯронӣ тар аст

داغ مادرزادش از خورشید نورانی تر است

Ҳар крои ҷузв бадан шуд чоки пероҳан чу субҳ

هر کرا جزو بدن شد چاک پیراهن چو صبح

Гар сФобхшии дилатро сад чароғи офтоб

گر صفابخشی دلت را صد چراغ آفتاب

Май туоне кардан аз боди нафаси равшан чу субҳ

می توانی کردن از باد نفس روشن چو صبح

Синаро бо панҷа бе тоқатии дарҳами дард

سینه را با پنجهٔ بی طاقتی درهم درد

Кӣ ниҳон дар парда мемонад дили равшан чу субҳ

کی نهان در پرده می ماند دل روشن چو صبح

Шоми бахт тираам ҷӯё шавад равшан чу рӯз

شام بخت تیره‌ام جویا شود روشن چو روز

Меҳр ман хандад агар як дам ба рӯй ман чу субҳ

مهر من خندد اگر یک دم به روی من چو صبح