Шаб ки дар саҳни чамани он масти мли хобида буд

شب که در صحن چمن آن مست مل خوابیده بود

Дар таҳи як перҳан бо буии гули хобида буд

در ته یک پیرهن با بوی گل خوابیده بود

Ҳар ки бо қади ду то даст аз сияҳ корӣ надошт

هر که با قد دو تا دست از سیه کاری نداشت

Оҳ аз ғифлат ки бар болои пули хобида буд

آه از غفلت که بر بالای پل خوابیده بود

Паст буд овозаи гардуни зи шӯр нола ам

پست بود آوازهٔ گردون ز شور ناله ام

Пеши афғонами садои ин дуҳули хобида буд

پیش افغانم صدای این دهل خوابیده بود

Дасту пои саъйам аз бетолеъиҳо баста шуд

دست و پای سعیم از بی طالعی ها بسته شد

Варна урён дар барам он масти шули хобида буд

ورنه عریان در برم آن مست شل خوابیده بود

Мӯҳтасиби ҷӯё ба даври чашм ӯ шаб то саҳар

محتسب جویا به دور چشم او شب تا سحر

Бетаассуб бар бисоти сулҳи кули хобида буд

بی تعصب بر بساط صلح کل خوابیده بود