Бо захм мо мабод касе марҳамӣ кунад

با زخم ما مباد کسی مرهمی کند

Моро асири нанги ғам беғамӣ кунад

ما را اسیر ننگ غم بی غمی کند

Ҳамсояро зи паҳлавии ҳамсояи Физҳост

همسایه را ز پهلوی همسایه فیضهاست

Хӯни ҷигар ба захми дилам марҳамӣ кунад

خون جگر به زخم دلم مرهمی کند

Фонӯс бизан ту бе ту з бас гашта аст

فانوس بزن تو بی تو ز بس گشته است

Дар бар чу чархи перҳан мотамӣ кунад

در بر چو چرخ پیرهن ماتمی کند

Аз баҳри хушк кардани домонтар маро

از بهر خشک کردن دامان تر مرا

Рӯзи ҷазои сад оташи дӯзах камӣ кунад

روز جزا صد آتش دوزخ کمی کند

Наздикӣ аз мсоҳбтти даврами афканд

نزدیکی از مصاحبتت دورم افکند

Маҳрӯми базми васли туам муҳаррамӣ кунад

محروم بزم وصل توام محرمی کند

Дилсӯзии сиришки марои байн ки ҳар саҳар

دلسوزی سرشک مرا بین که هر سحر

Бо кишти барқи дидаи ман шабнамӣ кунад

با کشت برق دیدهٔ من شبنمی کند