Дил аз баси сӯии рухсор ту бошад

دل از بس سوی رخسار تو باشد

Нигоҳами буии рухсор ту бошад

نگاهم بوی رخسار تو باشد

Чу доғи лолаи холи ънбринт

چو داغ لاله خال عنبرینت

Гули худрӯии рухсор ту бошад

گل خودروی رخسار تو باشد

Парии булбул сифат гардад ба гардиш

پری بلبل صفت گردد به گردش

Чу бо гули буии рухсор ту бошад

چو با گل بوی رخسار تو باشد

Аз онру ғунча гардӣдааст лаълат

از آنرو غنچه گردیده است لعلت

Ки дар қобўии рухсор ту бошад

که در قابوی رخسار تو باشد

Сафои барги гулро эътиборӣ

صفای برگ گل را اعتباری

Ба чашм аз рӯй рухсор ту бошад

به چشم از روی رخسار تو باشد

Ҷафое каз хатат бар дили расида

جفایی کز خطت بر دل رسیده

Ҳам аз паҳлавии рухсор ту бошад

هم از پهلوی رخسار تو باشد

Агар дар каъбаи вар дар дайр ҷӯёст

اگر در کعبه ور در دیر جویاست

Нигоҳаши сӯии рухсор ту бошад

نگاهش سوی رخسار تو باشد