Ҷуръат май байн ки мӯр ар бода беғаш занад
جرأت می بین که مور ار بادهٔ بی غش زند
Хешро чун холи рухсори ту бар оташ занад
خویش را چون خال رخسار تو بر آتش زند
Сад доллари битоб дар хуноб ҳасрат ме тапад
صد دلار بیتاب در خوناب حسرت میتپد
Тарки ман дасти худороӣ чу бар таркиш занад
ترک من دست خودآرایی چو بر ترکش زند
Чашми бдмстш ба қасди бедилон дар ҳар нигоҳ
چشم بدمستش به قصد بیدلان در هر نگاه
Даст аз мижгон ба теғи абрӯӣ дилкаш занад
دست از مژگان به تیغ ابروی دلکش زند
Шавқиро чун ихтиёри бода паймое диҳанд
شوقی را چون اختیار باده پیمایی دهند
Ҷоми гардунро кунад холӣ агар як каш занад
جام گردون را کند خالی اگر یک کش زند
Меравад ҷӯёи каттони сабр бар боди фано
میرود جویا کتان صبر بر باد فنا
Бар миён чун домани нози он бут маҳваш занад
بر میان چون دامن ناز آن بت مهوش زند