Чунон фикри миёни нозук ӯ лоғарам дорад

چنان فکر میان نازک او لاغرم دارد

Ки чашми оинаи мӯ аз мисол пайкарам дорад

که چشم آینه مو از مثال پیکرم دارد

Буд фикри маҳолами хоҳиши васли биногвашӣ

بود فکر محالم خواهش وصل بناگوشی

Ки дар баҳри талаби ғаввоси об гавҳарам дорад

که در بحر طلب غواص آب گوهرم دارد

зи нанги эҳтиёҷ аз давлати дарвешии озодам

ز ننگ احتیاج از دولت درویشی آزادم

Мураққаъи пӯш чун товус аз бол ва пурм дорад

مرقع پوش چون طاووس از بال و پرم دارد

Ҳмоғўши хаёл ӯ бихоб бихўдӣ рафтам

هماغوش خیال او بخواب بیخودی رفتم

Шамеми навбаҳори сдчмни гул бистарам дорад

شمیم نوبهار صدچمن گل بسترم دارد

ЗФиз бихўдӣ бошад дилами сайёҳи олам ҳо

زفیض بیخودی باشد دلم سیاح عالم ها

Ки ҳар дам рафтан аз худ дар ҷаҳон дигарам дорад

که هر دم رفتن از خود در جهان دیگرم دارد

Наме тарсами зъсён бо влои соқии кавсар

نمی ترسم زعصیان با ولای ساقی کوثر

Ки аз дарёии раҳмати мояи домон терм дорад

که از دریای رحمت مایه دامان ترم دارد

Шудам як қатраи хӯн ва чакидам аз сари мижгон

شدم یک قطرهٔ خون و چکیدم از سر مژگان

Муҳаббати турфаи дастӣ дар фишор пайкарам дорад

محبت طرفه دستی در فشار پیکرم دارد

Батавр он ғазали ҷӯё ки гуфт устоди ман соиб

بطور آن غزل جویا که گفت استاد من صائب

Адаби лаби ташна дар оғӯши об кавсарам дорад

ادب لب تشنه در آغوش آب کوثرم دارد