зи баси тамкини такаллум бар лабаши асрорро монад

ز بس تمکین تکلم بر لبش اسرار را ماند

зи баси шухии стодн дар раҳаши рафторро монад

ز بس شوخی ستادن در رهش رفتار را ماند

Ниҳоли ҷуръатамро нест борӣ бо ҷигари дорӣ

نهال جرأتم را نیست باری با جگر داری

Ба чашмами панҷаи шерони гул бехорро монад

به چشمم پنجهٔ شیران گل بی خار را ماند

зи баси давр аз ту дар гирд кудурат гаштаам пинҳон

ز بس دور از تو در گرد کدورت گشته ام پنهان

Шикаст ранг рӯем рахнаи деворро монад

شکست رنگ رویم رخنهٔ دیوار را ماند

Шабам аз рӯй ӯ рӯзасту рӯз аз зулфи мишкӣни шаб

شبم از روی او روز است و روز از زلف مشکین شب

Ба роҳи ҷустуҷӯи шабгири мо аиўорро монад

به راه جستجو شبگیر ما ایوار را ماند

Ба чашм онкӣ кард аз ҳасани маънии чашми дили равшан

به چشم آنکه کرد از حسن معنی چشم دل روشن

Ба гардуни меҳри тобони сӯрати деворро монад

به گردون مهر تابان صورت دیوار را ماند

Серуми баргарди дил аз файзи ёдаш бскаҳ ме гардад

سرم برگرد دل از فیض یادش بسکه می گردد

Дилам дар синаи ҷӯёи нуқтаи паргорро монад

دلم در سینه جویا نقطهٔ پرگار را ماند