зи сўзномаҳи ман сӯхти болу пари кабӯтар ро

ز سوزنامهٔ من سوخت بال و پر کبوتر را

Чу қамарии оташи ман сохт хокистари кабӯтар ро

چو قمری آتش من ساخت خاکستر کبوتر را

Чу дарёӣ ки бошад мўҷзн , аз шавқи кӯй ӯ

چو دریایی که باشد موج‌زن، از شوق کوی او

Ба тани бол паридан мешавад ҳар пари кабӯтар ро

به تن بال پریدن می‌شود هر پر کبوتر را

Зшўқ номаам бар хоки битобии тапиданҳо

ز شوق نامه‌ام بر خاک بیتابی تپیدن‌ها

Зболу пар мураққаъ мекунад дар бар кабӯтар ро

ز بال و پر مرقّع می‌کند در بر کبوتر را

Чунон хуноб ҳасрат мечакад доими змктўбм

چنان خوناب حسرت می‌چکد دایم ز مکتوبم

Ки ҳар пургашта чун мижгони ошиқтар кабӯтар ро

که هر پرگشته چون مژگان عاشق تر کبوتر را

Зшрҳи заҳри ғами ҷӯё аҷаб набӯд змктўбм

ز شرح زهر غم جویا عجب نبود ز مکتوبم

Ки созад ҳамчуи тӯтии сабзи по то сари кабӯтар ро

که سازد همچو طوطی سبز پا تا سر کبوتر را