Зозтроб чу мавҷи сароб об нахурд

زاضطراب چو موج سراب آب نخورد

Дилӣ ки дар ғами зулфи ту печ ва тоб нахурд

دلی که در غم زلف تو پیچ و تاب نخورد

Шабӣ ки мағзи ҷигарро ба рӯй кор надошт

شبی که مغز جگر را به روی کار نداشت

зи хўнФшонии мижгонтар дил об нахурд

ز خونفشانی مژگان تر دل آب نخورد

Диласт қобили файзони дард аз аъзоъ

دل است قابل فیضان درد از اعضاء

Балии шикасти биҷузи фард интихоб нахурд

بلی شکست بجز فرد انتخاب نخورد

Чаро чу ғунчаи шамем гул ояд аз даҳанаш

چرا چو غنچه شمیم گل آید از دهنش

Ба ҷои бода агар шӯхи ман гулоб нахурд

به جای باده اگر شوخ من گلاب نخورد

Улувва ҳиммати шамшери ёрро нозам

علو همت شمشیر یار را نازم

Камар ба хӯни дилам то набаст об нахурд

کمر به خون دلم تا نبست آب نخورد

Асири содаи длиҳои зоҳидами ҷӯё

اسیر ساده دلیهای زاهدم جویا

Ғам замона бихӯраду шароб ноб нахурд

غم زمانه بخورد و شراب ناب نخورد