Дилӣ ки нест ҳазин шодмон наме бошад

دلی که نیست حزین شادمان نمی باشد

Гар инчунин набӯд ончунон наме бошад

گر اینچنین نبود آنچنان نمی باشد

зи ҳодисот агар хоҳӣ эминӣ бигурез

ز حادثات اگر خواهی ایمنی بگریز

Ба кишварӣ ки дар ӯ осмон наме бошад

به کشوری که در او آسمان نمی باشد

Чаҳ мояи нафъ ки аз нақд умр баргирад

چه مایه نفع که از نقد عمر برگیرد

Касе ки дар ғами суд ва зиён наме бошад

کسی که در غم سود و زیان نمی باشد

Ба авҷи қурби чисони раҳи барии зи истидлол

به اوج قرب چسان ره بری ز استدلال

Барои боми фалак нардбон наме бошад

برای بام فلک نردبان نمی باشد

Ба қадар бӯдани дунё ба фикр дунё бош

به قدر بودن دنیا به فکر دنیا باش

Касе ҳамеша дар ин хокдон наме бошад

کسی همیشه در این خاکدان نمی باشد

Биҳишти нақдӣ агар ҳаст дар ҷаҳони ҷӯё

بهشت نقدی اگر هست در جهان جویا

Ба ҷузи мусоҳибат дӯстон наме бошад

به جز مصاحبت دوستان نمی باشد