Дилам ҳар гоҳи эҳроми тавофи ёр май бандад

دلم هر گاه احرام طواف یار می بندد

Фалак чун ғунчааш маҳмили бнўки хор май бандад

فلک چون غنچه اش محمل بنوک خار می بندد

Зпичу тоби он зулфи грҳгирм буд равшан

زپیچ و تاب آن زلف گرهگیرم بود روشن

Ки чашми ҷодӯӣ ӯ бандҳо бар мор май бандад

که چشم جادوی او بندها بر مار می بندد

Маро афсурда дорад срдмҳриҳоӣ ӯ чандон

مرا افسرده دارد سردمهریهای او چندان

Ки бар мижгони сиришкам чун дар шҳўор май бандад

که بر مژگان سرشکم چون در شهوار می بندد

Хаёли ориз ӯ май кушояди даҳ дар ҷинат

خیال عارض او می گشاید ده در جنت

Ба рӯем боғбонгар як дар гулзор май бандад

به رویم باغبان گر یک در گلزار می بندد

Хиромат чун ба доми ҳайрати оради аҳли гулшан ро

خرامت چون به دام حیرت آرد اهل گلشن را

зи афғони ғунчаи сони мурғи чамани минқор май бандад

ز افغان غنچه سان مرغ چمن منقار می بندد

Бирафт аз ҳуши ҷӯё дар нигоҳи аввалин варна

برفت از هوش جویا در نگاه اولین ورنه

Ҳар он каси волаи он бути шӯри зуннор май бандад

هر آن کس واله آن بت شور زنار می بندد