Бе рахти гул дар чамани ошуфтагӣ ҳо ме кунад

بی‌رخت گل در چمن آشفتگی‌ها می‌کند

Ғунча бо буии ту дар як перҳан ҷо ме кунад

غنچه با بوی تو در یک پیرهن جا می‌کند

Пеши пеши ранги рухсори худ аз худ ме рӯем

پیش پیش رنگ رخسار خود از خود می‌رویم

Дар чунин даврӣ ки чашмати кор саҳбо ме кунад

در چنین دوری که چشمت کار صهبا می‌کند

Роз дар ҳар дил ки ҷо гирад нафас номаҳрам аст

راز در هر دل که جا گیرد نفس نامحرم است

Ошиқонро дам задан чун субҳ равшан ме кунад

عاشقان را دم زدن چون صبح روشن می‌کند

Бози дилро дидаам ҷӯёи ҳалоки дарди ҳиҷр

باز دل را دیده‌ام جویا هلاک درد هجر

Бо сари зулфи накӯёни майл савдо ме кунад

با سر زلف نکویان میل سودا می‌کند