Ба доми ишқ ҳар он дил ки мубтало гардад

به دام عشق هر آن دل که مبتلا گردد

Нўолаҳи ист ки дар ком аждаҳо гардад

نواله ایست که در کام اژدها گردد

Басони гирди ятемӣ ба ҷабҳаи гавҳар

بسان گرد یتیمی به جبههٔ گوهر

Кудурат ар гузарад дар дилам сафо гардад

کدورت ار گذرد در دلم صفا گردد

Ба кӯии ишқ чу парвона бар ҳаволии шамъ

به کوی عشق چو پروانه بر حوالی شمع

Басии ҳумо ки ба гирди сар гадо гардад

بسی هما که به گرد سر گدا گردد

Касе ки дар ғами аҳлу аёл саргашта аст

کسی که در غم اهل و عیال سرگشته است

Барои рӯзии мардум чу Асия гардад

برای روزی مردم چو آسیا گردد

зи баси қавӣ шуда бе ӯ заъифи нолии ман

ز بس قوی شده بی او ضعیف نالی من

Аҷаб ки шӯри фиғонами зи кӯҳи вогрдд

عجب که شور فغانم ز کوه واگردد

Шиор худ кунӣ ар тарки муддаои ҷӯё

شعار خود کنی ار ترک مدعا جویا

Умед ҳаст ки карт ба муддао гардад

امید هست که کارت به مدعا گردد