Розҳоро лаби хомӯш нигаҳбон бошад

رازها را لب خاموش نگهبان باشد

Ғунчаро парда дар дили лаб хандон бошад

غنچه را پرده در دل لب خندان باشد

Ршҳаҳ эй рехта аз хома берангӣ ӯ

رشحه ای ریخته از خامهٔ بی رنگی او

Ҳар қадари нақш ки бар сафҳа имкон бошад

هر قدر نقش که بر صفحهٔ امکان باشد

Оташи афрӯзи дилами онкӣ ба як соғар шуд

آتش افروز دلم آنکه به یک ساغر شد

Гар кашад ҷом дигар офат даврон бошад

گر کشد جام دگر آفت دوران باشد

Холи биҷости биҷузи ориз ӯ дар ҳар ҷост

خال بیجاست بجز عارض او در هر جاست

Маснади мӯри кафи даст сулаймон бошад

مسند مور کف دست سلیمان باشد

Ғам матоъӣаст ки дар синаи ман рехта аст

غم متاعی است که در سینه من ریخته است

Ҳасан , ҷинсӣ ки ба бозори ту арзон бошад

حسن، جنسی که به بازار تو ارزان باشد

Бар лабаши шӯри фиғони шеван занҷир шавад

بر لبش شور فغان شیون زنجیر شود

Ҳар крои зулфи каҷати силсила ҷунбон бошад

هر کرا زلف کجت سلسله جنبان باشد

Дили ҷӯёи зи таманноӣ майу шоҳиду шамъ

دل جویا ز تمنای می و شاهد و شمع

Ҳамчуи парвона ва шабҳои чироғон бошад

همچو پروانه و شبهای چراغان باشد