Пеш рахт марост дили доғи доғи банд

پیش رخت مراست دل داغ داغ بند

Парвонаро басаст фурӯғи чароғи банд

پروانه را بس است فروغ چراغ بند

Аз ёрии насими саҳари атса рез шуд

از یاری نسیم سحر عطسه ریز شد

То субҳ буд ғунчаи гулро димоғи банд

تا صبح بود غنچهٔ گل را دماغ بند

Аз даст дар чаман нагузорам пиёла ро

از دست در چمن نگذارم پیاله را

Гӯйӣ чу наргисам шуда дар кафи аёғи банд

گویی چو نرگسم شده در کف ایاغ بند

Озод карда ғам ишқаст хотирам

آزاد کردهٔ غم عشقست خاطرم

Бошад марои зи шуғли муҳаббати фироқи банд

باشد مرا ز شغل محبت فراغ بند

Ҷӯёи рӯм ба сайри чамани ҳамраҳи насим

جویا روم به سیر چمن همره نسیم

Гар боғбони ниҳода ба дарҳои боғи банд

گر باغبان نهاده به درهای باغ بند