Ончӣ аз бӯсӣ бар он лабҳои ширин ме равад

آنچه از بوسی بر آن لب‌های شیرین می‌رود

Кофарами ҳаргиз ба гулшангар з гулчин ме равад

کافرم هرگز به گلشن گر ز گلچین می‌رود

Бар дили булбули з бас бинишаста зини гулшани ғубор

بر دل بلبل ز بس بنشسته زین گلشن غبار

Бар ҳаво ҳамчун пари афтода сангин ме равад

بر هوا همچون پر افتاده سنگین می‌رود

Баста бар худ ҳар тарафи ойӣнаҳо аз лухти дил

بسته بر خود هر طرف آیینه‌ها از لخت دل

Нахли оҳами ҷониби гардун ба ойин ме равад

نخل آهم جانب گردون به آیین می‌رود

Бас ки аз дил мерибоед тоқату сабру қарор

بس که از دل می‌رباید طاقت و صبر و قرار

Шӯх меояд барам ёр ва ба тамкин ме равад

شوخ می‌آید برم یار و به تمکین می‌رود

Даст бар шамшер ва бепарвоу масту кӣнаи ҷӯ

دست بر شمشیر و بی‌پروا و مست و کینه‌جو

Давр бош эй фитнаи кони шӯх хлобин ме равад

دور باش ای فتنه کان شوخ خلابین می‌رود

Пардаи гӯши сухан санҷон шавад авроқи гул

پردهٔ گوش سخن‌سنجان شود اوراق گل

Бас ки ҷӯё бар забонами шеър рангин ме равад

بس که جویا بر زبانم شعر رنگین می‌رود