На танҳо ғунчаро кайфияти чашмаш сабу бахшад

نه تنها غنچه را کیفیت چشمش سبو بخشد

Ки гулро оризи зулфаши шароби ранг ва бӯ бахшад

که گل را عارض زلفش شراب رنگ و بو بخشد

Агар соқӣ нигоҳ ӯст мисатон зиндагонӣ кун

اگر ساقی نگاه اوست مستان زندگانی کن

Худои ҷурми сияҳи корон ба чашми маст ӯ бахшад

خدا جرم سیه کاران به چشم مست او بخشد

Фалак ҷавлон шавам дар бихўдӣ аз соғари лутфаш

فلک جولان شوم در بیخودی از ساغر لطفش

Шррўорӣ агар саргармӣам он шуъла ху бахшад

شررواری اگر سرگرمی ام آن شعله خو بخشد

Ба ранги чашми маст ёр хоҳам нуктаи санҷон ро

به رنگ چشم مست یار خواهم نکته سنجان را

Худо дар шеъри пардозии забон гуфтугӯ бахшад

خدا در شعر پردازی زبان گفتگو بخشد

ЗлтФи ҳазрати шоҳи хуросони чашм он дорам

زلطف حضرت شاه خراسان چشم آن دارم

Ки ҷӯёро зи файзи хоки Машҳад обрӯ бахшад

که جویا را ز فیض خاک مشهد آبرو بخشد