Аз синаи дили ҷудо ба тапидан наме шавад

از سینه دل جدا به تپیدن نمی شود

Мурғи қафаси раҳо ба рамидан наме шавад

مرغ قفس رها به رمیدن نمی شود

Бигзор лаҳзае лаби худро бкоми мо

بگذار لحظه ای لب خود را بکام ما

Оби ақиқ кам ба макидан наме шавад

آب عقیق کم به مکیدن نمی شود

Пои таъаллуқ аз сармастӣ бикаш ки ёр

پای تعلق از سرمستی بکش که یار

Ром касе ба нола кашӣдан наме шавад

رام کسی به ناله کشیدن نمی شود

Дидам турои зи давр вале чун кунам ки дил

دیدم ترا ز دور ولی چون کنم که دل

Ҳаргизи тасаллӣ аз ту ба дидан наме шавад

هرگز تسلی از تو به دیدن نمی شود

Бигзор по ба роҳи таваккул ки корҳо

بگذار پا به راه توکل که کارها

Ҷӯё ба гуфтан ва ба шунидан наме шавад

جویا به گفتن و به شنیدن نمی شود