Шикаст аз ҷӯши ғами бозори рангами нола пайдо шуд
شکست از جوش غم بازار رنگم ناله پیدا شد
Ба худ печиди оҳами шуълаи ҷувола пайдо шуд
به خود پیچید آهم شعلهٔ جواله پیدا شد
Сиришками обу ранги хӯни ҳасрати гашт бе рӯят
سرشکم آب و رنگ خون حسرت گشت بیرویت
Ба хӯн ғалтид оҳам бе ту доғи лола пайдо шуд
به خون غلتید آهم بیتو داغ لاله پیدا شد
Таби ишқаши зи бас бетоб дорад хотири ҷӯё
تب عشقش ز بس بیتاب دارد خاطر جویا
Нигоҳ гарм кардам бар лабаши тбхолаҳ пайдо шуд
نگاه گرم کردم بر لبش تبخاله پیدا شد