Навниҳоли ман чу дид ойӣна ро

نونهال من چو دید آیینه را

Аз гиребон гул дамид ойӣна ро

از گریبان گل دمید آیینه را

Халқи хуш бо синаи сафоӣ ту аст

خلق خوش با سینهٔ صفای تو است

Ҳеҷ кас берӯ надид ойӣна ро

هیچ کس بی رو ندید آیینه را

Аз гудози шарми пеши оризаш

از گداز شرم پیش عارضش

Чун арақ ҷавҳар чакид ойӣна ро

چون عرق جوهر چکید آیینه را

Дида чун багушӯд аксат бар рахт

دیده چون بگشود عکست بر رخت

Ҳамчуи дил бар тпиди ойӣна ро

همچو دل بر طپید آیینه را

намекунад номи худои акси лабат

می کند نام خدا عکس لبت

Ҷом лабрез набед ойӣна ро

جام لبریز نبید آیینه را

Сӯратат чун акс андозад дарав

صورتت چون عکس اندازد درو

Ҷон тавон доду хариди ойӣна ро

جان توان داد و خرید آیینه را

Гашта ҷӯёи ҷилваи гоҳи акс ӯ

گشته جویا جلوه گاه عکس او

наме тавон дрбркшиди ойӣна ро

می توان دربرکشید آیینه را