наменест аз ҷӯши назокат дар назари пайдо

میانش نیست از جوش نزاکت در نظر پیدا

Буд чун маънӣ аз мисраи зқд ӯ камари пайдо

بود چون معنی از مصرع زقد او کمر پیدا

Надорам огаҳӣ аз ҳоли дил лек ӣнқадар донам

ندارم آگهی از حال دل لیک اینقدر دانم

Ки гоҳе мешавад дар дӯди оҳам чун шарари пайдо

که گاهی می شود در دود آهم چون شرر پیدا

Ниҳон аз халқ бар дӯши сабки рӯҳӣ буд сайрам

نهان از خلق بر دوش سبک روحی بود سیرم

Набошад ҳамчуи рангам дар паридани болу пари пайдо

نباشد همچو رنگم در پریدن بال و پر پیدا

Чу шамъӣ каз шикофи парда Фонўш бинмоед

چو شمعی کز شکاف پردهٔ فانوش بنماید

Буд аз рахнаҳои синаам доғи ҷигари пайдо

بود از رخنه های سینه ام داغ جگر پیدا

Мҷу дар рафтан аз худ нақши пои озоди мардон ро

مجو در رفتن از خود نقش پا آزاد مردان را

Набошад аз сабки сайрони ин водии асари пайдо

نباشد از سبک سیران این وادی اثر پیدا

Ба поси иззати худ саъй кун то муътабар кардӣ

به پاس عزت خود سعی کن تا معتبر کردی

Ба қадари обрӯ ҷӯё кунад қимати гуҳари пайдо

به قدر آبرو جویا کند قیمت گهر پیدا